Elias Santana - colocação pronominal

 COLOCAÇÃO DOS

PRONOMES OBLÍQUOS

ÁTONOS

Lista:

me, te, se, o, a, os, as, lhe, lhes, nos, vos.

Estes pronomes são clíticos, isto é, não possuem acento próprio.

Posições:

PRÓCLISE: antes do verbo - proclítico.

Nada se perdeu.

MESÓCLISE: no meio do verbo - mesoclítico.

Dirigir-lhe-emos a palavra.

ÊNCLISE: depois do verbo - enclítico.

Fugiram-nos as palavras.

Formas verbais e posições permitidas:

Particípio - próclise: permite / ênclise: não permite / mesóclise: não permite

Futuro do presente - próclise: permite / ênclise: não permite / mesóclise: permite

Futuro do pretérito - próclise: permite / ênclise: não permite / mesóclise: permite

Futuro do subjuntivo - próclise: permite / ênclise: não permite / mesóclise: não permite

Demais formas - próclise: permite / ênclise: permite / mesóclise: não permite

Todas as conjugações verbais permitem próclise e, com exceção do particípio, do futuro do presente, futuro do pretérito e do futuro do subjuntivo, permitem também ênclise. Somente os tempos futuro do presente e futuro do pretérito permitem mesóclise.

I - REGRAS DE COLOCAÇÃO NAS FORMAS FINITAS

Nota: Formas finitas do verbo são todos os seis tempos simples (presente, pretérito perfeito, pretérito imperfeito, pretérito mais-que-perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito) e os quatro tempos compostos (pretérito perfeito, pretérito mais-que-perfeito, futuro do presente e futuro do pretérito) do MODO INDICATIVO, os três tempos simples (presente, pretérito imperfeito, futuro) e os três tempos compostos do MODO SUBJUNTIVO (pretérito perfeito, pretérito mais-que-perfeito, futuro), e as duas formas do MODO IMPERATIVO (afirmativo, negativo).

As formas infinitas são o GERÚNDIO, PARTICÍPIO (regular e irregular) e INFINITIVO (pessoal e impessoal).

PRÓCLISE

1. Estamos obrigados a colocar o pronome oblíquo em posição de próclise quando, antes e na mesma oração do verbo em que ele (o pronome) se apóia, existir qualquer uma das seis classes gramaticais seguintes:

a) conjunção subordinativa integrante ou adverbial;

Exemplo: Se me for útil, comprarei o relógio.

b) pronome relativo;

Exemplo: Foi ele que me mostrou tudo.

c) pronome ou advérbio interrogativo;

Exemplo: Quem nos ajudará no concurso?

d) pronome indefinido;

Exemplo: No fim das contas, tudo se esclarece como deveria.

e) pronome demonstrativo;

Exemplo: Esse me deixou feliz.

f) advérbio ou locução adverbial (não seguido de vírgula).

Exemplo: Sempre te contei tudo.

Novo exemplo:

O homem produz pouco, quando se alimenta mal.

Próclise, porque, antes do verbo alimentar, está a conjunção subordinativa quando que a exige. Observe-se que esse quando está na mesma oração do verbo em que se apóia o pronome se.

1ª Oração: o homem produz pouco

2ª Oração: quando se alimenta mal

Veja-se, agora, este outro exemplo:

O homem produz pouco, quando, pela ausência de diversidade de culturas agrícolas e pela falta de orientação, se alimenta mal.

A palavra quando, embora não esteja imediatamente antes do verbo, continua a exigir próclise, porque está na mesma oração do verbo alimentar.

1ª Oração: O homem produz pouco

2º Oração: quando, pela ausência de diversidade de culturas agrícolas e pela falta de orientação, se alimenta mal.

Tomemos, finalmente, o seguinte exemplo:

O homem que trabalha realiza-se.

Não deve ser próclise? Não! O pronome relativo que, embora esteja antes do verbo realizar, está em uma oração diferente deste:

1ª Oração: O homem realiza-se

2ª Oração: que trabalha

Concluímos, pois, que não basta a palavra de força atrativa estar antes do verbo em que se apóia o pronome oblíquo; é necessário também que pertença à mesma oração do verbo.

Se, antes do verbo, existir advérbio, este exigirá próclise, quando não estiver seguido de vírgula:

'Aqui vos trago provisões' (Gonçalves Dias')

Mas:

Talvez, digam-lhe a verdade.

Resulta disso que as palavras e expressões negativas se constroem, quase sempre, com próclise:

Nunca se sabe no que vai dar.

2. Se o sujeito estiver logo antes do verbo, a próclise será facultativa, com pronomes pessoais e possessivos, pronomes de tratamento, conjunções coordenativas, substantivos e numerais:

Ele se feriu. ou Ele feriu-se.

O homem se supera. ou O homem supera-se.

Os três te avisarão. ou Os três avisar-te-ão.

Vossa Excelência se impressionou. ou Vossa Excelência impressionou-se.

Pensou, mas arrependeu-se. ou Pensou, mas se arrependeu.

Os seus te lembraram. ou Os seus lembraram-se.

Nota: Essa faculdade não pode contrariar a REGRA 1. Se o sujeito for um pronome indefinido, a próclise será obrigatória:

Ninguém me convencerá.

Tudo se fez em prol da causa.

3. Faz-se próclise também nas orações interrogativas iniciadas por pronomes ou advérbios interrogativos, orações exclamativas iniciadas por palavra exclamativa e orações optativas (orações que exprimem desejo) e com as formas verbais proparoxítonas e com as orações sindéticas alternativas:

Quem te disse que ele não viria?

Quanto me custa dizer a verdade!

Deus te guie!

Nós a encontráramos antes de ele chegar.

Ou me apresenta o trabalho, ou te reprovarei.

MESÓCLISE

Respeitadas as regras estabelecidas para a próclise, far-se-á mesóclise, caso o verbo esteja no FUTURO DO PRESENTE (cantarei, procuraremos, direis, amará etc.) ou no FUTURO DO PRETÉRITO (cantaria, procuraríamos, diríeis, amaria etc.). É uma colocação restrita à linguagem formal, culta e literária, não ocorrendo na fala espontânea de nenhum falante do português do Brasil, a menos que seja intencional. Geralmente é substituída por uma locução verbal formada pelo verbo auxiliar ir. Deve ser evitada em textos argumentativos, por conferir um tom cerimonioso ao discurso.

Procurar-te-emos no escritório.

Diante de uma platéia educada, cantar-se-ia melhor.

Os amigos sinceros lembrar-nos-ão um dia.

Ênclise

Nos demais casos.

Arrependeu-se do que fez.

Digam-me a verdade.

II - REGRAS DE COLOCAÇÃO NAS FORMAS INFINITAS

GERÚNDIO

¾ precedido em “EM” ou de advérbio não-virgulado: PRÓCLISE

¾ demais casos: ÊNCLISE

Em se tratando de internet, eu sou um especialista.

Usaremos essa técnica, pouco nos interessando o que a crítica possa dizer.

Ele falou francamente, revelando-nos a verdade.

INFINITIVO IMPESSOAL

¾ negativo ou precedido de qualquer preposição: PRÓCLISE OU ÊNCLISE

¾ demais casos: ÊNCLISE

Para te dizer a verdade, não sei se ele virá. ou

Para dizer-te a verdade, não sei se ele virá.

Sua intenção era não se contrariar. ou

Sua intenção era não contrariar-se.

Convém contar-lhe tudo.

Ofender-te não era minha intenção.

INFINITIVO PESSOAL ou FUTURO DO SUBJUNTIVO

- sempre PRÓCLISE

Para nos realizarmos, devemos seguir nosso ideal.

Quando nos formarmos, teremos um plano novo.

PARTICÍPIO

jamais aceita ÊNCLISE.

Em 'é importante superá-la', parece futuro do subjuntivo, mas na verdade o verbo está no infinitivo.

Basta substituir o verbo 'superar', que é regular, por um irregular, como 'fazer', por exemplo. Teremos o seguinte: 'é importante fazê-la'.

III - ÊNCLISE DOS PRONOMES “O”, “A”, “OS” e “AS”

1. Se a forma verbal termina por R, S ou Z, suprime-se esse R, S ou Z e antepõe-se L ao pronome oblíquo:

procurar + o = procurá - lo

dissestes + o = disseste - lo

diz + o = di - lo

2. Se o verbo termina por um ditongo nasal (ão, õe) ou por m, antepõe-se n ao pronome oblíquo:

dão + o = dão-no

repõe + o = repõe-no

dizem + o = dizem-no

3. Nos demais casos, nada varia.

Observação:

Ao colocar o pronome nos após as formas verbais terminadas em –mos, suprime-se o s:

dirigimos-nos = dirigimo-nos.