O professor Sérgio Nogueira reuniu várias palavras que vê constantemente com erros. Alguns deles são mais frequentes, e outros que ele considera imperdoáveis.
As 32 palavras escritas erradas com mais frequência são:
1. asterístico – cuja forma certa é asterisco, pois significa “pequeno áster”, assim como o “chuvisco” é o diminutivo de chuva. Assim como não falamos chuvístico, não devemos falar asterístico.
2. beneficiente – a forma correta é “beneficente”, pois a palavra não deriva de “eficiência”, e sim de “fazer o bem”.
3. desinteria – o correto é “disenteria”. O prefixo “dis” significa “mau funcionamento”, e “entero” significa intestino. Não deve ser confundido com o prefixo 'des', que significa 'negação' ou 'ausência'.
4. impecilho – o certo é "empecilho". Não vem do verbo “impedir”, e sim do arcaico “empecer”, que é “criar obstáculo”.
5. freiada – não se deve colocar o “i”, apesar da palavra pertencer à família da palavra “freio”.
6. meretíssimo – vem de mérito, então o correto é “meritíssimo”, que é derivada de mérito.
7. reinvindicação – o correto é “reivindicação”. Se reinventar significa inventar de novo e reintegrar, integrar de novo, reinvindicar seria 'invindicar' novamente.
8. paralização – deve-se usar S em vez de Z, assim como nas palavras “paralisar”, “analisar”, 'pesquisar', 'revisar', 'improvisar' e 'reprisar'.
9. côco – não se deve acentuar essa palavra, e sim a oxítona “cocô”.
10. rúbrica – a escrita correta é sem o acento, pois a sílaba tônica é “bri”, e não 'rú', a palavra é paroxítona, e não proparoxítona para ser acentuada graficamente.
11. toráxico - o correto é 'torácico', apesar da palavra pertencer à família de 'tórax'
12. metereologia - o correto é 'meteorologia', porque a palavra, assim como meteorológico e meteorologista, deriva de 'meteoro', não de 'metereo'
13. losângulo - o correto é 'losango', apesar de existir uma corretora de seguros chamada Losângulo. talvez por associação com triângulo e retângulo, há quem escreva assim
14. conhecidência - o correto é 'coincidência', talvez por associação com conhecer, conhecido ou conhecimento, há quem escreva assim
15. célebro - o correto é 'cérebro', talvez por associação com celebrar, célebre ou celebridade, há quem escreva assim
16. milhonário - o correto é 'milionário', talvez por associação com milhão, há quem escreva assim
17. intrevista - o correto é 'entrevista', a troca de E por I é muito comum na fala
18. pobrema - o correto é 'problema', na fala regional é muito comum a pronúncia do R como L
19. cabelereiro - o correto é 'cabeleireiro', porque a palavra vem de 'cabeleira', e não de 'cabelo'
20. iorgute - o correto é 'iogurte'
21. sombrancelha - o correto é 'sobrancelha', porque a palavra vem de 'sobre', não de 'sombra'
22. triologia - o correto é 'trilogia', apesar de existir a palavra trio
23. trabisseiro - o correto é 'travesseiro'
24. frustado - o correto é 'frustrado', a omissão do R é muito comum
25. pertubar - o correto é 'perturbar'
26. largata - o correto é 'lagarta', a troca do R é muito comum
27. cardaço - o correto é 'cadarço'
28. imbigo - o correto é 'umbigo', apesar de existir a variante 'embigo'
29. madastra - o correto é 'madrasta'
30. ressucitar - o correto é 'ressuscitar', apesar de pertencer à família de 'ressurreição'
31. cincoenta - o correto é 'cinquenta', talvez por associação com cinco, há quem escreva no preenchimento de cheques
32. mussarela - o correto é 'muçarela', em pizzarias, restaurantes, lanchonetes, supermercados e hipermercados é comum encontrar essa grafia
33. xuxu - o correto é 'chuchu', Xuxu só se for o irmão da Xuxa
34. irriquieto - o correto é 'irrequieto', apesar de pertencer à família de 'inquieto' e 'irritado'
35. receioso / estreiar - o correto é 'receoso' e 'estrear', apesar de pertencer à família de 'receio' e 'estreia'
36. supertição - o correto é 'superstição'. Supertição só se for um Tição grande
37. inguinorante - o correto é 'ignorante', o G é mudo e não deve ser pronunciado com uma vogal entre as duas consoantes para desfazer o encontro consonantal
38. prazeirosamente - o correto é 'prazerosamente', a palavra vem de prazer, não de 'prazeir'
39. dignatário - o correto é 'dignitário', porque a palavra vem de dignidade, apesar de pertencer à família de dignar, digno e digna
40. cardeneta - o correto é 'caderneta', porque a palavra vem de caderno
41. insento - o correto é 'isento', assim como isenção
42. intinerante - o correto é 'itinerante', assim como itinerário
Os erros que o professor considera imperdoáveis são:
1. depedração – o correto é “depredação”. Quem destrói comete depredação, nada tem a ver com pedra, jogar pedras é apedrejar. a palavra vem de 'predador' e 'predação'
2. estrupo – a grafia correta é “estupro”. Estrupo e estrupada existem, mas não tem nada a ver com estupro ou estuprada. Estupro significa violência ou abuso sexual, enquanto estrupo significa tumulto ou barulho.
3. mortandela – não há N nessa palavra.
4. mendingo – também não há N em “mendigo”.
5. adevogado – não há E, muito menos I, alerta o professor.
6. seje – o correto é “seja”. Também não existem as formas esteje e veje, o correto é esteja e veja (lembre-se da revista).
7. mixto – o X está errado. A forma correta é “misto”. Mixto só se for da rádio Mix.
8. simplismente – o professor culpa a pronúncia da palavra, pois apesar de ser escrita com E, ela é falada com I por muitas pessoas, por associação com simplicidade.
9. previlégio – “as pessoas acham que estão falando bonito, associando a palavra ao prefixo pre, quando é ‘privilégio”, alerta o professor. Vem de privado, e também assim deve se escrever privilegiar, desprivilegiar e desprivilegiado.
10. derrepente – o correto é separar (“de repente”). Além disso, o professor vê o sentido ser trocado. Em vez de “repentinamente”, pessoas usam “de repente” como um sinônimo para “talvez”, como na construção “de repente ele é a favor”.
11. denovo / dinovo - o correto é separar (de novo).
12. conserteza - o correto é separar e escrever com C e com M (com certeza). Além disso, o sentido é trocado. Em vez de 'certamente', 'sem dúvida' e 'evidentemente', muitos usam como um sinônimo para 'provavelmente' ou para expressar entusiasmo.
13. porisso - o correto é separar (por isso).
14. apartir de / à partir de - o correto é separar e escrever sem crase (a partir de). Além disso, o sentido é trocado. Em vez de 'a começar de', muitos usam como um sinônimo para 'com base em'.
15. dinada - o correto é separar e escrever com E (de nada), seja como resposta a um agradecimento ou algo sem importância e insignificante
Nenhum comentário:
Postar um comentário