Formação das palavras
Antes de estudarmos a formação das palavras, devemos nos lembrar que há, em português:
Palavras primitivas - são aquelas que dão origem a outras.
Palavras derivadas - são aquelas que têm sua origem em outras palavras.
Palavras simples - são aquelas que têm um só radical.
Palavras compostas - têm mais de um radical, provêm da união de duas ou mais outras palavras.
Processos de formação de palavras
a) Composição - ocorre quando juntamos dois ou mais radicais para formar uma nova palavra e pode ser dividida em dois tipos:
Justaposição - não existe alteração na pronúncia das palavras, como se apenas as encostássemos.
Ex.: beija-flor
Aglutinação - ocorre alteração na pronúncia ao juntarmos os radicais.
Ex.: vinagre (vinho + acre)
b) Derivação - a nova palavra é formada pelo acréscimo de prefixo ou sufixo, ou de ambos a ela.
Prefixal - acontece com o acréscimo de um prefixo ao radical.
Ex.: infeliz
Sufixal - acontece com o acréscimo de um sufixo ao radical.
Ex.: felizmente
Parassintética - acontece com o acréscimo de prefixo e sufixo ao mesmo tempo e ocorrem freqüentemente em verbos. Uma condição básica para que haja uma derivação por parassíntese é que a palavra não tenha sentido sem o prefixo ou sufixo que foram anexados.
Ex.: entristecer
Se os afixos forem acrescentados de forma independente, e tanto com o prefixo quanto com o sufixo a palavra continua existindo, ocorre derivação prefixal e sufixal: desrespeitoso (desrespeito e respeitoso são formas existentes).
Normalmente, a parassíntese forma verbos. Há alguns adjetivos formados por derivação parassintética.
Existem outros dois tipos de derivação:
regressiva - a palavra primitiva sofre uma redução. Geralmente ocorre em substantivos abstratos que derivam de verbos na forma infinitiva: trabalho (de trabalhar)
Se o substantivo for concreto, ocorre derivação sufixal: âncora (de ancorar).
imprópria - ocorre uma troca de classe gramatical sem alteração na forma, pela anteposição de um artigo ou outro determinante: O infeliz sempre chega reclamando de tudo. (adjetivo substantivado)
Esta é mais um processo estilístico ou semântico do que morfológico.
c) Hibridismo - forma-se a nova palavra com elementos procedentes de outros idiomas.
Ex.: automóvel (auto: grego; móvel: latim)
d) Onomatopéia - palavra que reproduz sons ou ruídos, normalmente são formadas por repetição de sons.
Ex.: zunzum, tique-taque, pingue-pongue
e) Abreviação - redução da palavra até o limite que permita a compreensão. As siglas são consideradas abreviações.
Ex.: moto (motocicleta) - LBV (Legião da Boa Vontade)
Existem outros processos, chamados de secundários:
palavra-valise - morfema resultante da fusão de duas palavras: showmício (show + comício)
estrangeirismo - introduz palavras de outros idiomas na língua portuguesa: fast food (do inglês), turnê (do francês tournée).
neologismo - criação de novas palavras ou expressões. Pode ser lexical, quando uma nova palavra é criada, com um novo conceito (economês - linguagem dos economistas) ou semântico, quando a palavra já existe, mas ganha um novo sentido (estar a fim de - estar interessado).
Nenhum comentário:
Postar um comentário