HBO - Grafismo de 2009 a 2014

A continuación / Next on / A seguir
Cloudy with a Chance of Meatballs

Locução - A seguir na HBO. Sempre além
Locución - A continuación por HBO. Ve mas allá
Voiceover - Next on HBO. Go beyond

Esta noche / Tonight on / Hoje à noite

20:30 - Clash of the Titans

22:15 - The Final Destination

00:00 - Roma

Locução - A melhor programação toda noite, na HBO / Desfrute da qualidade premium, hoje à noite, na HBO / O melhor entretenimento, hoje à noite, na HBO
Locución - La mejor programación, esta noche, en HBO / Disfruta de la calidad premium, esta noche, en HBO / El mejor entretenimiento, esta noche, en HBO
Voiceover - The best programming, tonight, on HBO / Enjoy premium quality, tonight, on HBO / The best entertainment, tonight, on HBO

Este fin de semana / This weekend / Este fim de semana

Sáb - 21:45: The Boondock Saints II

Dom - 21:30: The Bounty Hunter

Dom - 23:00: Sr. Ávila / True Blood

Locução - Uma programação especial, este fim de semana, na HBO
Locución - Una programación especial, este fin de semana, en HBO
Voiceover - A special programming, this weekend, on HBO

Presenta / Feature presentation / Apresenta

Película / Filme / Movie

Series / Séries / Series

Estreno / Premiere / Estreia

Presentación especial / Special presentation / Apresentação especial

L - Livre para todos os públicos

Conteúdo: Obras sem aspectos impróprios

L - Programa libre para todo público

Contenido: Obras sin aspectos inadecuados

L - Free for all audiences

Content: Works without inappropriate aspects

10 - Não recomendado para menores de 10 anos

Conteúdo: Obras com leve presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria

10 - No recomendado para menores de 10 años

Contenido: Obras con ligera presencia de aspectos relacionados con la violencia, con el sexo y el lenguaje inapropiado

10 - Not recommended for minors under the age of 10

Content: Works with slight presence of aspects related to violence, sex and inappropriate language

12 - Não recomendado para menores de 12 anos

Conteúdo: Obras que apresentam aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria

12 - No recomendado para menores de 12 años

Contenido: Obras que presentan aspectos relacionados con la violencia, con el sexo y el lenguaje inapropiado

12 - Not recommended for minors under the age of 12

Content: Works featuring aspects related to violence, sex and inappropriate language

14 - Não recomendado para menores de 14 anos

Conteúdo: Obras com notável presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria

14 - No recomendado para menores de 14 años

Contenido: Obras con notable presencia de aspectos relacionados con la violencia, con el sexo y el lenguaje inapropiado

14 - Not recommended for minors under the age of 14

Content: Works with remarkable presence of aspects related to violence, sex and inappropriate language

16 - Não recomendado para menores de 16 anos

Conteúdo: Obras com alta presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria

16 - No recomendado para menores de 16 años

Contenido: Obras con alta presencia de aspectos relacionados con la violencia, con el sexo y el lenguaje inapropiado

16 - Not recommended for minors under the age of 16

Content: Works with high presence of aspects related to violence, sex and inappropriate language

18 - Não recomendado para menores de 18 anos

Conteúdo: Obras com relevante presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria

18 - No recomendado para menores de 18 años

Contenido: Obras con relevante presencia de aspectos relacionados con la violencia, con el sexo y el lenguaje inapropiado

16 - Not recommended for minors under the age of 18

Content: Works with relevant presence of aspects related to violence, sex and inappropriate language