A forma correta de escrever é espantoso. A forma expantoso não existe e não deve ser usada.
Espantoso é um adjetivo formado a partir de espanto, pode se referir tanto àquilo que causa admiração quanto ao que causa medo.
Espanto e todos os seus cognatos, como espantar e espantalho, devem ser escritos com s na primeira sílaba, e não x. A confusão na escrita talvez se deva, em parte, ao fato de todas essas palavras derivarem do latim expaventare, escrito com x.
Espantoso é, portanto, aquilo que provoca espanto. É sinônimo de admirável, maravilhoso, surpreendente, impressionante, extraordinário, fantástico, excepcional, magnífico, sensacional, estupendo, bem como de assustador, terrível, horrível, horroroso, sinistro, apavorante, aterrorizante, arrepiante, medonho.
Nenhum comentário:
Postar um comentário