ProEnem - regência verbal

 Assim, apresentam-se o verbo, as possíveis regências e seus significados, além da preposição exigida pelo verbo quando for o caso:

a) Abdicar

Constrói-se com objeto direto ou indireto.   

Não podia abdicar dos privilégios.

O imperador abdicou o trono.

b) Aspirar

Com o sentido de sorver, cheirar é verbo transitivo direto.

A menina aspirou o perfume das flores

Com o sentido de almejar, pretender é verbo transitivo indireto (preposição: a): não admite lhe, lhes

O candidato aspirava a um cargo elevado.

c) Assistir

Sentido de ver, presenciar: verbo transitivo indireto (a): não admite lhe, lhes

Os cinéfilos assistiram ao filme alegres.

Sentido de ajudar, dar assistência: verbo transitivo direto      

A bela moça assistia os enfermos na casa de saúde.

Sentido de caber, pertencer = verbo transitivo indireto (a): admite lhe, lhes          

Este é um direito que assiste ao réu.

Sentido de morar, residir = verbo intransitivo (em)

Os apóstolos assistiam em diversos lugares.

d) Chamar

Sentido de convocar, fazer vir: verbo transitivo direto

O técnico da seleção chamou os jogadores “estrangeiros.”

Sentido de apelidar, nomear, qualificar = verbo transitivo direto ou verbo transitivo indireto seguido de predicativo (com ou sem preposição)

Chamaram-no bobo.

Chamaram-no de bobo.

Chamaram-lhe bobo.

Chamaram-lhe de bobo.

Sentido de invocar = verbo transitivo indireto (por)

A beata chamava por Nossa Senhora Aparecida.

e) Chegar/ ir

Constróise com adjunto adverbial introduzido pela preposição (a):

O homem chegou ao bar e foi ao banheiro.

f) Custar

No sentido de ser difícil, custoso é verbo transitivo indireto e constrói-se apenas nas terceiras pessoas.

Custou-me a elaboração (elaborar) da prova do exame.

Sentido de ter valor, preço = intransitivo

Este relógio custa muito caro.

g) Esquecer / lembrar

Quando são pronominais, constroem-se como verbos transitivos indiretos (de)

Não me esquecerei nunca de você.

Quando não são pronominais, constroem-se como verbo transitivo direto

Esqueci meu casaco no carro.

h) Implicar

Significando acarretar, ter como consequência é verbo transitivo direto:

A construção de estradas implica vultosos recursos.

Sentido de ter implicância = verbo transitivo indireto (com)

Ela implica com todo mundo.

Sentido de envolver(-se) = verbo transitivo direto e indireto (em)

Ele se implicou em uma tremenda confusão.

i) Informar

Pede objeto direto de pessoa e indireto de coisa ou viceversa.

O instituto informou a população dos índices inflacionários.

O instituto informou à população os índices inflacionários.

Por associação com o verbo falar (falar sobre, acerca de, a respeito de), existe uma terceira construção: O instituto informou a população sobre os índices inflacionários, em que o verbo é intransitivo e o termo que se segue é adjunto adverbial de assunto e não objeto indireto.

j) Namorar

É verbo transitivo direto

A menina namorava todos os garotos da rua.

k) Obedecer/ desobedecer

São verbos transitivos indiretos (a)   

O soldado obedeceu ao comando do sargento.

OBSERVAÇÃO

Tais verbos constituem-se em exceção à voz passiva, porque antigamente eram transitivos diretos.

O comando do sargento foi obedecido pelo soldado.

l) Pagar/ Perdoar

Constrói-se com objeto direto de coisa e objeto indireto de pessoa (ou instituição).

verbo transitivo direto (coisa):

Pague suas contas em dia.

verbo transitivo indireto (a) (pessoa):

Perdoa a teus inimigos.

m) Preferir

Constrói-se com objeto direto e indireto. “Preferir” não admite a conjunção comparativa “(do) que” e expressões de reforço como “mais”, “menos” etc.

Prefiro futebol ao basquete.

n) Proceder

Significando ter fundamento = verbo intransitivo

Seu argumento procede.

Significando originar-se, vir de algum lugar = verbo transitivo indireto (de)

Isto procede do senhor?

Significando dar início, executar = verbo transitivo indireto (a)

O secretário procedeu à leitura das atas.

o) Querer

Com sentido de desejar = verbo transitivo direto

Eu quero apenas olhar os campos.

Com sentido de estimar, ter afeto = verbo transitivo indireto (a)

Os filhos querem muito aos pais.

p) Simpatizar / antipatizar

Nunca são pronominais e pedem objeto indireto regido pela preposição com

Simpatizei com seus projetos.

q) Reparar

Sentido de consertar ou indenizar = verbo transitivo direto

O mecânico reparou o motor.

A empresa reparou os danos.

Sentido de observar = verbo transitivo indireto (em)

Não reparei no comportamento do irmão.

r) Precisar

Sentido de indicar com precisão = transitivo direto

Como faço para precisar essa quantia?

Sentido de necessitar = transitivo indireto (de)

O Brasil precisa de mais médicos.

Sentido de ser necessitado = intransitivo

Devemos ajudar a quem precisa.

s) Responder

Para dar o conteúdo da resposta diretamente = transitivo direto

Ele respondeu que estava interessado.

Para se referir a quem ou ao que produziu a pergunta = transitivo indireto (a)

Ele respondeu ao exercício.

Quando se fornecem duas respostas = transitivo direto e indireto

Ele respondeu a questão ao professor.

t) Visar

Sentido de mirar = verbo transitivo direto

O arqueiro visou o alvo.

Sentido de dar visto = verbo transitivo direto

O gerente do banco visou os cheques.

Sentido de ter em vista, objetivar = verbo transitivo indireto (a): não admite lhe, lhes

O professor visava ao sucesso de seus alunos.