quarta-feira, 20 de outubro de 2021

Lista de palavras e expressões nordestinas (3)

 Q

QUARAR - Ensaboar roupa esfregando-a bastante e colocá-la ao sol.

QUARTINHA – Jarra de água (geralmente feita de barro).

QUARTOS - Cadeiras, quadris.

QUE NEM UM TRAQUE –Ligeiro.

QUE SÓ A PESTE - Demais, grande quantidade. Muito. Ex. : “Lá tem gente que só a peste!”

QUEBRA-QUEIXO - Cocada feita de coco e açúcar que gruda nos dentes.

QUEBRAR A TRIPA GAITEIRA - Gargalhar sem controle.

QUEIJO COALHO - Queijo feito de forma artesanal.

QUEIMA RAPARIGAL! - Grito de guerra, incentivo p/ as meninas agitarem.

QUEIRO - Dente siso, dente do juízo.

QUEM COM PORCOS SE MISTURA FARELO COME! - Expressão usada para dizer que a pessoa adquire os hábitos daqueles com quem anda.

QUEM GABA O SAPO É A JIA! - Pessoa que se elogia ou elogia a

um dos seus.

QUENGA - Profissional do sexo.

QUENGO – Cabeça, crânio.

QUENTURA - Calor.


R

RACHA - pelada, jogo de futebol.

RACHADA - Forma com que os baitolas se referem as mulheres, com uma boa dose de despeito.

RADIE - Baldrame. Viga de concreto que serve de base para paredes.

RAJADA - Seqüência gases exalados pelo ânus.

RAMPA - Meretrício. Zona.

RAMPEAR - Freqüentar a zona de prostituição.

RAMPEIRA - Prostituta, vagabunda.

RANGER - (rangêr) Produzir ruído por atrito entre partes duras. Ex. A cama está rangendo.

RAPAPÉ - Confusão

RAPARIGA - Amante, meretriz, prostituta.

RAPAZ - Palavra utilizada para dirigir-se a um homem ou a uma mulher.

RATA - Gafe.

RATAR - Errar, falhar.

RÊ - Letra R.

REBENQUE - Chicote pequeno.

REBOLAR NO MATO - Jogar fora, atirar.

REBORREIA - Resto, coisa que não presta.

REDE-DE-ARRASTO Mulher que se relaciona com muitos homens.

REGRA - Menstruação.

REIMOSO - Carregado. "Periquito e bom, mas e reimoso".

REISADO - Dança típica do período natalino em homenagem ao nascimento de Jesus.

RELAR - Ralar. Tocar de leve em algo ou alguém.

RELAR A FIVELA - (é) Dançar forró agarrado.

REMANCHAR Andar devagar, atrasar, demorar, tardar.

REMELA - Secreção ocular.

REMELEIXO - Requebrado

RENCA - Grupo de pessoas.

RENTE - Junto.

REPARE! - Olha só! Veja só!

RESGUARDO - Período de repouso após o parto ou uma doença.

RESPEITE! - Expressão usada quando uma coisa e muito boa. "Respeite a festa de ontem".

RESSONAR - Roncar.

RÉSTIA - Sombra.

RIBA- Acima. Cima. Em cima de.

RIO CHEIO - Pessoa que ocupa muito espaço.

RIRRI - Mesmo que fechicler, ziper.

RISCA-FACA - Bar ou baile onde sempre acontecem brigas.

ROÇAR - Passar junto, tocar de leve; resvalar.

RODAGE – Estada boa (normalmente asfaltada)

RODILHA Espiral de pano para assentar a carga na cabeça.

ROJÃO - Peido barulhento.

ROLA - Pênis, pau, cacête

ROLETE - Pedaço de cana descascada.

RONCHA – Marca de pancada

ROTO - Esfarrapado. Maltrapilho. Rasgado.

ROUBADINHA Manobra irregular no trânsito.

RUA DE - É comum o uso da preposição "de" depois de "Rua". Ex. "Rua de São João" em vez de "Rua São João".

RUGI, RUGI – Confusão, aperto (“Na entrada do estádio estava o maior rugi rugi”)

RUMA Grande porção, muito, um monte, uma pilha de coisas.

RUMAR - Arremessar, atirar, jogar.


S

SABACU - Surra.

SABUGO - Flor do sabugueiro usada para fazer remédio caseiro contra a febre.

SACOLEJAR - Agitar, balançar, rebolar, sacudir.

SACUDIR - Descartar, jogar fora.

SALIENTE – Atrevido.

SALITRE - Sal do mar.

SALSEIRO - Confusão.

SALTO SOLTO – Salto mortal.

SALVA - Bandeja pequena e redonda.

SAMANGO - Soldado raso.

SANGRAR - Transbordar água do açude ou tanque.

SAPECAR - Chamuscar, queimar, tostar, torrar.

SAPO ARROCHADO – Pessoa com torax avantajado (gordo) e as pernas finas

SARAPATEL - Comida preparada com muito molho e miúdos (bofe coração, fígado, rim, sangue e tripas) de porco.

SAROLHO Um tipo de beiju (biju) salgado, seco e solto.

SARRABULHO – Amasso, Porrada

SARRABULHO - Comida preparada com muito molho e miúdos (bofe, coração, fígado, rim, sangue e tripas) de carneiro.

SARRAR – Dar uma amasso

SARUÊ - Gambá.

SE ACABAR - Morrer, perecer. Destruir-se, esgotar-se.

SE AMARRAR - Demorar, dificultar.

SE AVIAR - Apressar-se.

SE BATER - Ter dificuldade para fazer algo.

SE FAZER - Fingir.

SE LASCAR - Arrebentar-se, dar-se mal, prejudicar-se.

SE LENHAR - Lanhar-se, machucar-se, dar-se mal.

SE ORIENTE! - Corrija-se. Tome jeito.

SE PERDER - Engravidar solteira. Tornar-se prostituta.

SE RESPEITE! - Tome vergonha!

SE SERVIR - Usar

SEBITE - Criança ativa, esperta, inquieta.

SEBOSO - Imundo, porco, sujo.

SECURA - Ansiedade, desejo intenso.

SEIXO – Pedra redonda

SEM FUTURO - Mau negócio, pessoa despreparada.

SENTIDO - Aborrecido, triste, ofendido, melindrado.

SENTINELA - Velório.

SEQUILHO - Bolacha de goma. Biscoito feito com polvilho.

SER SERVIR DE ALGUÉM - 1. Explorar alguém. 2. Estuprar.

SI - Letra S.

SIBITE BALEADO - Pessoa miúda ("sibite" e um pequeno pássaro).

SINAL VERMELHO - Menstruação.

SÓ O BURACO E A CATINGA - Pessoa dismilinguida. "Ele pegou uma gripe ta que e só o buraco e a catinga.

SÓ O MI - Diz-se de alguma coisa muito boa.

SOCORRO Pneu reserva. Pneu sobressalente.

SOPA - Ônibus.

SOSSEGAR O FACHO - Acalmar-se. Ficar quieto.

SULISTA - Quem nasce ou habita o Sudeste ou o Sul do Brasil.

SUMIE - Sumilher (ê). Sofá.

SUPETÃO – De repente

SUSTANÇA - Energia dos alimentos. "Rapadura tem sustância".


T

TÁ CA PESTE – Eita porra, Tá danado

TÁ COM A BEXIGA - Está agitado ou irritado.

TÁ COM A GOTA-SERENA - Está agitado ou irritado.

TÁ COM A MOLÉSTIA - Está agitado ou irritado.

TÁ COM A PESTE - Está agitado ou irritado.

TÁ DE FOGO – Embriagado, melado

TÁ DE MATAR O GUARDA – Tá legal, gostoso (“Essa comida tá de matar o guarda”)

TÁ DE ROSCA - Coisa difícil, demorada

TABACO - Genital feminino (buceta)

TABARÉU - Homem tímido ou de hábitos rústicos.

TABAROA - Mulher tímida ou de hábitos rústicos.

TABICA – Pão tipo bengala

TABOCA - 1.Bambu. 2. Decepção, negativa, recusa.

TABORETE DE FORRÓ – Cara baixinho

TAIEIRA - Manifestação folclórica que mescla catolicismo com crenças afro-brasileiras.

TALAGADA - Porção de bebida que se toma de uma vez.

TALISCA - Grade da cama que sustenta o colchão.

TAMBORETE - Banco de madeira bem pequeno e baixo.

TAMBORETE-DE-CABARÉ - Pessoa de baixa estatura.

TAMBORETE-DE-PUTA - Pessoa de baixa estatura.

TAMPO - Pedaço de pele cortada ou quase solta do corpo.

TANGER - (tanjêr) 1. Espantar, expulsar. 2. Dar impulso.

TANQUE - Caixa d’água. Buraco cavado no chão para estocar água.

TAPEAR - Enganar, embromar, enrolar.

TARECO - Mentirinha. Biscoito redondo (3 cm) feito com farinha de trigo, açúcar, ovos e baunilha.

TAREFA - Unidade de área. Em Sergipe equivale a 3.052 metros quadrados.

TARIMBA - Cama desconfortável, rude, simples, feita com varas.

TEIÚ - Pequeno lagarto verde, com manchas negras.

TEM É ZÉ - E muito difícil. "Tu ganhar de mim na sinuca? Tem E ZE

TEMPO DO RONCA Tempo antigo.

TER CABEÇA-DE-ANJO Ter problema sem solução devido à presença de um fantasma de criança.

TERMO - Área, cidade, distrito, região.

TERREIRO - Quintal de fazenda ou sítio.

TESAR - Teimar.

TESTE - Exame ou prova escolar.

TIBUNGAR – Dar megulho

TIQUIM – Coisa pouca

TIRAR A HONRA - Deflorar. Desvirginar.

TIRAR O COURO - Explorar ou maltratar ou alguém.

TIRINÊTE - Movimentação, ocupação, sobre carregado (Fulano está no maior tirinête)

TITELA - Peito.

TOBA - Ânus.

TOCAR A BOMBA - Falar mal de alguém.

TOCO DE AMARRAR JEGUE - Pessoa de baixa estatura.

TOLETE - Cocô em forma cilíndrica.

TOLOQUINHO - Cocô em forma cilíndrica.

TOMAR PRUMO - Se corrigir, se corrigir.

TOMAR TENÊNCIA - Tomar jeito.

TOPAR - Tropeçar. Tocar ou chocar-se com algo ou alguém.

TORAR - Arrebentar, despedaçar, estourar, explodir, quebrar com força, romper.

TORRADO - 1. Rapé, tabaco em pó para cheirar. 2. Cheiro das partes íntimas de alguém.

TOTOTÓ Barco pequeno, catraia. Tem este nome devido ao barulho do motor.

TOUREJAR - Tourear. Namorar. Paquerar.

TRAMELA - Pedaço de madeira que gira ao redor de um prego. É usada para fechar janelas, portas e portões em casa humildes ou rurais.

TRANCILIM – Corrente com pingente, Volta

TRAQUE - Peido

TRAQUE DE BEBÉ (BÉBÉ) - Palito com um pouco de pólvora na ponta, usado nas festas juninas e julinas.

TRAQUE DE MASSA - Estalo. Papel enrolado com areia e pólvora que dá um leve estouro quando jogado ao chão.

TRATANTE – Diz-se daquele que não cumpre compromisso

TRECHO - Quarteirão.

TRISCAR - Tocar.

TRONCHO - Desalinhado, torto.

TROPA - Grande quantidade de filhos ou pessoas.

TU LA CHUPA PICA! - Você não e de nada!

TUDO JOIA –Tudo bem

TUIA - Tulha. Monte de fezes.

U
ÚLTIMO TIRO NA MACACA - Diz-se de uma mulher que completou 30 anos e não casou.
URUPEMBA - Arupemba. Peneira.
USURA - Ambição, avareza

V
VAI SAIR – Diz vou chegar
VARÃO - Estrado, lastro. Grade de madeira onde se assenta o colchão.
VARAPAU - Homem alto.
VAREI - Similar a "Arre équa"
VARIANTE - Estrada alternativa, secundária.
VEIO - Velho. Amigo, camarada, colega.
VELATÓRIO - Velório. Sentinela
VELHACO - Caloteiro, devedor, malandro.
VENTA - Nariz.
VERDOSO - Fruto que não está bem maduro.
VERMINOSO - Fominha (futebol).
VEXADO - Apressado.
VIÇAR - Mulher ou animal no cio, com tesão
VIGIE - Procure.
VIRCHE - Vige. Virge. Virgem Maria. Expressão de espanto, surpresa.
VISAGE - Fantasma, aparição.
VISAGEM - Assombração.
VIU - Entendi. Está certo. O.k. 2. Entendeu? Ouviu?
VIXE! - Virgem Maria.
VOINHA (VÓÍNHA) - Avó.
VOINHO (VÔÍNHO) - Avô.
VOLTA – Corrente com pingente, trancilim
VÔTE - Mesmo que "ARRE ÉGUA",
VOTE! (Ô) - Interjeição usada expressar espanto, repulsa, surpresa.

X
XELELÉU – Puxa saco
XEPEIRO - 1. Indivíduo que vive pedindo as coisas. 2. Que vive recursos alheios. 3 Que vai aos locais sem ser convidado.
XERECA - Genital feminino, (buceta)
XERÉM - Resíduo do milho que, após pilado e peneirado, permanece na peneira. É servido para as galinhas.
XEXEIRO - (xêi) Caloteiro. Mal pagador.
XEXÉU Indivíduo com o cabelo arrepiado.
XEXO - (ê) Seixo. Calotear. Não pagar a prostituta.
XIBIU - (bí) Vagina.
XIBIU DE APITO - Objeto ou pessoa que faz muito barulho.
XIMÃO - Indivíduo que olha demais para a comida de outra pessoa ou para quem está comendo.
XIMAR - Olhar demais para a comida de outra pessoa ou para quem está comendo.
XIMONA - Mulher que olha demais para a comida de outra pessoa ou para quem está comendo.
XOTAR - enxotar, expulsar, mandar embora.
XÔXO - Franzino, miúdo.
XOXOTA – Mesmo que xereca (Buceta).
XUMBREGAR - Trocar carícias íntimas. "Se amassar".

Y
YPICILONE - (ô) Letra Y.

Z
ZABUMBA - Dança folclórica acompanhada por tocadores de pífanos e zabumba.
ZAMBETA - De pernas tortas. Com as coxas e joelhos juntos e os pés bastante separados.
ZAROIO - Zarolho. Estrábico, vesgo.
ZERADO – Artigo novo.
ZOADA - Barulho, confusão, gritaria, zumbido.
ZUADENTO - Barulhento.
ZURUÓ - Alguém desligado.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Anvisa discute regulamentação de cigarro eletrônico, nesta sexta-feira

A diretoria colegiada da Agência Nacional de Vigilância Sanitária vai se reunir nesta sexta-feira (1º), para avaliar se coloca em consulta p...