As duas palavras existem no português mas têm significados muito diferentes.
Trouxe é a forma do verbo trazer conjugada na 1ª ou 3ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.
Eu trouxe os salgados e os doces para a festa.
Ela trouxe o trabalho já feito.
A confusão entre x e ss acontece porque a palavra trouxe é lida com som ss. No entanto, todas as formas de trazer no pretérito perfeito, mais-que-perfeito, imperfeito do subjuntivo e futuro do subjuntivo são escritas com x.
A palavra trousse significa um pequeno estojo de cosmética ou uma calça bufante usada por atores.
Tenho maquiagem na minha trousse.
Durante a montagem da peça, rasgou a trousse.
A palavra trousse tem sua origem na palavra em francês trousse, sendo um estrangeirismo na língua portuguesa. É uma palavra com pouco uso em português. É sinônima de nécessaire, bermuda ou short, mais comuns.
Por isso, quando quiser referir-se ao pretérito perfeito do verbo trazer e seus derivados, use sempre x.
Bem fácil, não acha?
Nenhum comentário:
Postar um comentário