Hector Mejía - HBO

 Me gustaban esas gráficas de HBO en inglés/español/portugués - las de:

HBO Plus - 2006-2011

A continuación/next on/a seguir
Esta noche/tonight on/hoje à noite
Presenta/feature presentation/apresenta
Estás viendo/you're watching/você está assistindo
Y la clasificación por edades

HBO - 2005-2008

A continuación/next on/a seguir
Esta noche/tonight on/hoje à noite
Este fin de semana/this weekend/este fim de semana
Presenta/feature presentation/apresenta
Y la clasificación por edades

HBO Family - 2003-2011

Siga con/next on/a seguir
Hoy/today/hoje à noite
Presenta/feature presentation/apresenta
Usted está viendo/you're watching/você está assistindo

MaxPrime - 2007-2012

Tonight on/esta noche/hoje à noite
Next on/a continuación/a seguir
Feature presentation/presenta/apresenta
Y la clasificación por edades

Cinemax - 2004-2010

A seguir/a continuación/next on
Hoje à noite/esta noche/tonight on
Apresenta/presenta/feature presentation
Y la clasificación por edades

Clasificaciones por edades de HBO:

En la señal Oeste:

Livre para todos os públicos - conteúdo: obras sem aspectos impróprios
Não recomendado para menores de 10 anos - conteúdo: obras com leve presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria
Não recomendado para menores de 12 anos - conteúdo: obras que apresentam aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria
Não recomendado para menores de 14 anos - conteúdo: obras com notável presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria
Não recomendado para menores de 16 anos - conteúdo: obras com alta presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria
Não recomendado para menores de 18 anos - conteúdo: obras com relevante presença de aspectos relacionados à violência, sexo e linguagem imprópria

En la señal Este:

todas las edades - el siguiente es un programa que puede disfrutar toda la familia
todas as idades - o programa a seguir é apropriado para todas as idades

adolescentes y adultos - el siguiente es un programa reservado exclusivamente para adolescentes y adultos
adolescentes e adultos - o programa a seguir é apropriado para adolescentes e adultos

adultos - el siguiente es un programa reservado exclusivamente para nuestro público adulto
adultos - o programa a seguir é destinado somente a adultos