Emerjo, imerjo, submerjo...

 Verbos terminados em "-ergir"


Na Folha de São Paulo de 11/09/2016, pág. A2, Bernardo Mello Franco, no texto "Desejo e sexo", escreveu a seguinte frase: "Nossa espécie nunca primou pela racionalidade, mas é só colocar sexo na história para que nossas doidices emerjam sem disfarce."


Certamente alguns estranharam o uso da forma verbal "emerjam", de "emergir", pouco comum no linguajar brasileiro atual, como também todos os outros verbos terminados em "-ergir".


O problema é muito maior do que pensam os cidadãos comuns, pouco propensos aos estudos gramaticais. Observe o que dizem os dicionários acerca da conjugação dos verbos terminados em "-ergir".


ASPERGIR, CONVERGIR, DIVERGIR


Os dicionários Aurélio e Houaiss, brasileiros, e Priberam, português, registram o seguinte:


Eu aspirjo, convirjo, divirjo;

Tu asperges, converges, diverges;

Você/ele/ela asperge, converge, diverge;

Nós aspergimos, convergimos, divergimos;

Vós aspergis, convergis, divergis - a sílaba tônica é "gis";

Vocês/eles/elas aspergem, convergem, divergem.


Que eu/você/ele/ela aspirja, convirja, divirja;

Que tu aspirjas, convirjas, divirjas;

Que nós aspirjamos, convirjamos, divirjamos;

Que vós aspirjais, convirjais, divirjais;

Que vocês/eles/elas aspirjam, convirjam, divirjam. 

O imperativo é obtido de acordo com o esquema já conhecido.


Os demais tempos não apresentam dificuldade alguma: aspergi, convergiremos, divergiria, etc.


O dicionário Michaelis, brasileiro, registra o mesmo, porém diz que "aspergir" é defectivo na primeira pessoa do singular do presente do indicativo e em seus derivados, ou seja:


Eu -o-, convirjo, divirjo;

Que eu/tu/você/ele/ela/nós/vós/vocês/eles/elas -o-

As demais formas verbais são como visto acima.


EMERGIR, IMERGIR, SUBMERGIR


Os dicionários Aurélio e Houaiss registram o seguinte:


Eu -o-;

Tu emerges, imerges, submerges;

Você/ele/ela emerge, imerge, submerge;

Nós emergimos, imergimos, submergimos;

Vós emergis, imergis, submergis (A sílaba tônica é "gis";

Vocês/eles/elas emergem, imergem, submergem.


Que eu/tu/você/ele/ela/nós/vós/vocês/eles/elas -o-


O dicionário Michaelis não julga esses verbos defectivos:


Eu emerjo, imerjo, submerjo;

Tu emerges, imerges, submerges;

Você/ele/ela emerge, imerge, submerge;

Nós emergimos, imergimos, submergimos;

Vós emergis, imergis, submergis (A sílaba tônica é "gis";

Vocês/eles/elas emergem, imergem, submergem.


Que eu/você/ele/ela emerja, imerja, submerja;

Que tu emerjas, imerjas, submerjas;

Que nós emerjamos, imerjamos, submerjamos;

Que vós emerjais, imerjais, submerjais;

Que vocês/eles/elas emerjam, imerjam, submerjam.


E o dicionário Priberam diz que a primeira pessoa (eu) e seus derivados têm duas possibilidades de conjugação:


Eu emerjo/emirjo, imerjo/imirjo, submerjo/submirjo

Tu emerges, imerges, submerges;

Você/ele/ela emerge, imerge, submerge;

Nós emergimos, imergimos, submergimos;

Vós emergis, imergis, submergis (A sílaba tônica é "gis";

Vocês/eles/elas emergem, imergem, submergem.


Que eu emerja/emirja, imerja/imirja, submerja/submirja;

Que tu emerjas/emirjas, imerjas/imirjas, submerjas/submirjas;

Que você emerja/emirja, imerja/imirja, submerja/submirja;

Que nós emerjamos/emirjamos, imerjamos/imirjamos, submerjamos/submirjamos;

Que vós emerjais/emirjais, imerjais/imirjais, submerjais/submirjais;

Que eles emerjam/emirjam, imerjam/imirjam, submerjam/submirjam. 

O imperativo é obtido de acordo com o esquema já conhecido.


Bernardo Mello Franco optou pelo uso de "emerjam", conforme registra o dicionário Michaelis, mas poderia ter usado "emirjam", em conformidade com o dicionário português Priberam:


"...para que nossas doidices emerjam sem disfarce" ou

... para que nossas doidices emirjam sem disfarce.