Estender: latim extendere; prolongar, apresentar, desdobrar, esticar roupa no varal para secar. Também se escreve com S - estendido.
Extensão: latim extensio; prolongamento de algo em qualquer sentido. Também se escrevem com X - extenso, extensor, extensivo.
PORVENTURA - por acaso; usa-se em situações hipotéticas
POR VENTURA - por sorte; usa-se em situações favoráveis
DOLOROSO - que causa ou provoca dor
DOLORIDO - em que há dor
BILHÃO e BILIÃO, TRILHÃO e TRILIÃO são formas variantes; deve se preferir BILHÃO e TRILHÃO porque respeita a origem em francês
A palavra TIGRESA existe, mas é usada em sentido figurado, designando mulher bonita.
O melhor feminino de TIGRE é TIGRE FÊMEA.
As expressões QUE, DO QUE, MAIS, MENOS, MUITO MAIS, MIL VEZES são corretas com todos os verbos, exceto com PREFERIR e PREFERÍVEL.
Na linguagem jurídica, usa-se o ORDINAL até nono e o CARDINAL de dez em diante.
Na indicação de séculos, papas, reis, imperadores e capítulos, usa-se o ORDINAL até décimo e o CARDINAL de dez em diante, se o numeral vier depois do substantivo. Se vier antes do substantivo, sempre se usa o ORDINAL.
As contrações NUM, NUMA, NUNS, NUMAS estão registradas (e consagradas) na língua. 'Mora num sítio no interior' / 'Nunca entrei num laboratório de ciências'
NUM é usado na linguagem informal como sinônimo de não, como um advérbio: 'Num sei' / 'Num preciso disso'
FIM DE SEMANA - período de tempo que começa na sexta-feira à noite e termina na segunda-feira de manhã
FINAL DE SEMANA - últimas horas do sábado, porque a semana começa no domingo
A função POÉTICA tem como foco a mensagem - valendo-se de recursos criativos da língua e a EMOTIVA tem como foco o emissor - expressando sentimentos.
1. O verbo “estar”, designando situação, combina com a preposição “de”:
estar de cama;
estar de férias;
estar de luto;
estar de plantão;
estar de folga;
estar de licença.
2. A construção com a preposição “em” deve ser usada para expressar lugar ou tempo:
estar em casa;
estar na cidade;
estar no campo;
estar em cima da hora.
3. Só se usa estar para na indicação de um fato iminente (Ela está para ter um bebê) e no cálculo de proporções (dois está para quatro assim como seis está para X).
EXCESSO - exagero, sobra, atitude descontrolada
EXCEÇÃO - desvio de uma regra, exclusão
No sentido de 'prestes a', a expressão correta é EM VIA DE. Não existe EM VIAS DE.
FRENTE A é uma expressão que não existe, embora seja muito usada. Substitua por DIANTE DE ou PERANTE. EM FRENTE A é expressão correta.
FACE A é uma expressão que não existe, embora seja muito usada. Substitua por NA PRESENÇA DE, DEVIDO A, POR CAUSA DE, EM RAZÃO DE ou EM VIRTUDE DE.
1,5 MILHÃO - o plural se dá a partir de 2: 2,9 MILHÕES
Mesma regra para BILHÃO e TRILHÃO
A expressão correta é 'menor de idade' ou simplesmente 'menor' / 'maior de idade' ou simplesmente 'maior'
É um erro chamar de 'de menor' e 'de maior'
ETC
Et cetera - expressão latina que significa e outras coisas
A vírgula é facultativa
Ou se usa etc. ou reticências
E etc. é pleonasmo
Não se usa para pessoas, porque seu sentido é 'e as demais COISAS'
'seja feita a vossa vontade' (no Pai Nosso) - o substantivo VONTADE está determinado pelo artigo A e pelo pronome possessivo VOSSA
Normalmente, o advérbio TALVEZ exige o subjuntivo: Talvez ele só venha amanhã.
SIM, NÃO e TALVEZ têm plural quando usados como substantivos - SINS, NÃOS e TALVEZES. Como advérbios, são invariáveis.
Sexta-feira da Paixão, Quinta-feira Santa, Domingo de Ramos, Sábado de Aleluia, Quaresma, Domingo de Páscoa, Semana Santa, Quarta-feira de Cinzas - escrevem-se com maiúscula, por serem feriados religiosos
No sentido de lista de opções à disposição do usuário, pronuncia-se MENU. No sentido de cardápio, pronuncia-se MENI.
ENTUBAR e INTUBAR são formas variantes; usa-se ENTUBAR no sentido de dar forma de tubo e INTUBAR no sentido de introduzir tubo em canal / cavidade do paciente
CATEQUESE, HIPNOSE, SÍNTESE e ÊNFASE se escrevem com S
CATEQUIZAR, HIPNOTIZAR, SINTETIZAR e ENFATIZAR se escrevem com Z, vêm de CATEQUÉTICO, HIPNÓTICO, SINTÉTICO e ENFÁTICO
DESMISTIFICAR - desfazer um mistério, um engano
DESMITIFICAR - desfazer um mito
CONTA CORRENTE - relação substantivo + adjetivo, como em conta bancária, conta poupança, conta salário e conta universitária
CONTA-GOTAS - há a ideia de contar
O rigor gramatical exige a correlação "ou... ou", "quer... quer", "seja... seja", "ora... ora". OU é a única conjunção alternativa que pode vir repetida ou não, as demais são sempre repetidas.
PEDIR PARA deve ser usado apenas quando as palavras LICENÇA, PERMISSÃO e AUTORIZAÇÃO estiverem subentendidas. Nos outros casos, use PEDIR QUE.
O verbo ENTREGAR e o substantivo ENTREGA, o verbo ATENDER e o substantivo ATENDIMENTO combinam com a preposição EM (entregar algo EM algum lugar - fazer entrega de algo EM algum lugar). Portanto, EM DOMICÍLIO.
Com CHEGAR, IR, VOLTAR, RETORNAR (verbos que exigem preposição "a"), temos a expressão A DOMICÍLIO.
Em uma oração subordinada com um verbo no imperfeito do subjuntivo, o rigor gramatical exige o verbo no FUTURO DO PRETÉRITO, mas o PRETÉRITO IMPERFEITO é aceito na linguagem informal e literária.
A expressão A PRIORI deve ser usada no sentido de conhecimento ou raciocínio adquirido intuitivamente. A expressão A POSTERIORI deve ser usada no sentido de conhecimento ou raciocínio baseado na experiência. Em linguagem informal, são usadas como meros sinônimos de 'a princípio' e 'depois'.
A PARTIR DE é uma expressão usada apenas no sentido temporal. Não use no sentido de - com base em.
EIS QUE significa inesperadamente, de repente, eis senão quando. Usa-se para indicar surpresa ou imprevisto. É uma conjunção temporal, e não causal. Nos cursos de Direito, é usada erradamente como sinônimo de porque.
A grafia LASAGNA é estrangeirismo, em texto escrito requer itálico ou aspas. LASANHA é a forma aportuguesada.
A grafia TOURNÉE é estrangeirismo, requer itálico ou aspas em texto escrito. TURNÊ é a forma aportuguesada.
As duas são corretas (formas variantes) - usa-se PIZZA no Brasil e PIZA em Portugal. Da mesma forma, usa-se PIZZARIA no Brasil e PIZARIA em Portugal.
CÂMARA é usada no sentido de assembleia. CÂMERA é usado no sentido de aparelho usado para tirar fotos e filmar.
OITAVAS DE FINAL e QUARTAS DE FINAL - sem hífen depois da reforma ortográfica, por serem locuções. SEMIFINAL - sem hífen, porque o prefixo SEMI só exige hífen diante de H (semi-hospitalar) ou de I (semi-interno)
EXTREMA DIREITA e EXTREMA ESQUERDA não levam hífen quando designam tendências políticas. Com hífen, designam a posição do jogador no campo de futebol.
Para designar o cargo da Igreja Católica, VIGÁRIO-GERAL tem hífen (plural - vigários-gerais)
LICENÇA-MATERNIDADE, LICENÇA-PATERNIDADE e LICENÇA-PRÊMIO - com hífen.
Embora tenha o sufixo diminutivo, SANTINHO significa imagem de um santo ou título de Nossa Senhora, folheto de propaganda eleitoral e pessoa que finge ser boa.
Embora seja um diminutivo do nome próprio Patrícia, PATRICINHA significa garota de família de alta renda que se veste com esmero, só usa roupas de marca e frequenta lugares que estão na moda.
Chuva ININTERRUPTA é aquela que não para e INTERMITENTE é aquela que vai e volta.
ASSISTÊNCIA é um termo usado no basquete para o passe que resulta em cesta. No futebol, usa-se para passes que resultam em gol.
'Ainda se vai à missa no interior'
IR: verbo intransitivo
Sujeito: indeterminado
'ainda': adjunto adverbial de tempo
'à missa' / 'no interior': adjunto adverbial de lugar
SE: IIS (índice de indeterminação do sujeito)
'Não se é feliz aqui'
SER: verbo de ligação
Sujeito: indeterminado
'não': adjunto adverbial de negação
'aqui': adjunto adverbial de lugar
'Zangou-se com o atendente'
ZANGAR-SE: verbo pronominal e transitivo indireto
Sujeito oculto: ele/ela
'com o atendente': objeto indireto
SE: PIV (parte integrante do verbo)
IMPITIMAM é invenção. IMPEACHMENT é estrangeirismo ainda sem forma aportuguesada. Em texto escrito, requer itálico ou aspas.
Para designar uma resolução definitiva, a melhor grafia é ULTIMATO porque respeita a origem latina, mas ULTIMÁTUM também é correta. São formas variantes. Em português o plural é ULTIMATOS. Em latim, o plural de ultimatum é ULTIMATA, porque o plural do neutro terminava em A.
O inglês ainda conserva esses plurais (estrato, estratos - stratum, strata / critério, critérios - criterion, criteria / bactéria, bactérias - bacterium, bacteria / dado, dados - datum, data)
Como interjeição, ETA e EITA são formas variantes. Podem ser usadas com ponto de exclamação, com vírgula ou sem nenhum sinal de pontuação.
TRABALHADORA - mulher que exerce uma profissão
TRABALHADEIRA - mulher que é esforçada
RELAÇÕES PÚBLICAS - atividade
RELAÇÕES-PÚBLICAS - profissional
Exemplo: Ele trabalha em relações públicas. / Ele é o relações-públicas da empresa.
A abreviatura é RP. No inglês, usa-se PR (public relations).
ALTO - adjetivo (também usado em compostos - alto-mar, alto-falante, alto-astral, alto-contraste)
AUTO - ato público; registro de uma ocorrência; apresentação teatral. Como prefixo, pode ser sinônimo de 'por si mesmo' (como em autocontrole, autoconfiança e automedicação). Em AUTOESCOLA e AUTOPEÇA, é uma abreviação de automóvel.
AMIGO-SECRETO - brincadeira
AMIGO SECRETO - participante
O verbo ADEQUAR tem dois modelos de conjugação depois da reforma ortográfica:
Com acento gráfico, o acento recai na vogal E - marcada com acento agudo: eu adéquo, ele adéqua, eles adéquam
Sem acento gráfico, o acento recai na vogal U: eu adequo, ele adequa, eles adequam
A mesma regra se aplica a AVERIGUAR e ENXAGUAR.
Usados nos cursos de Direito, os verbos ARGUIR e REDARGUIR seguem a mesma conjugação de INFLUIR: ele influi - ele argui, ele redargui
O VOLP registra CONCURSEIRO, mas não registra CONCURSANDO; deveria registrar porque reconhece VESTIBULANDO. Com o tempo, creio que passará a registrar.
O conceito de PRONOME RETO está atrelado a SUJEITO.
1. "Nós confiamos em nós":
"Nós" (sujeito): pronome pessoal RETO.
"a nós" (OI): pronome pessoal oblíquo TÔNICO.
2. "Ele deu o troco a ele":
"Ele" (sujeito): pronome pessoal RETO.
"a ele" (OI): pronome pessoal oblíquo TÔNICO.
EIS é advérbio tão especial que chega a se comportar como verbo, recebendo pronome átono: "Eis-me aqui, Senhor".
Em 'não nos deixeis cair em tentação, mas livrai-nos do mal' (do Pai Nosso), a conjunção MAS não é ADVERSATIVA, mas sim ADITIVA.
EXTREMA-UNÇÃO admite dois plurais - extremas-unções e extrema-unções.
A classificação de PALAVRAS DENOTATIVAS foi proposta em 1942 pelo gramático José Oiticica para palavras que não fazem parte de nenhuma das dez classes gramaticais. Elas denotam: adição, afastamento, afetividade, aproximação, designação, exclusão, explicação, inclusão, limitação, realce, retificação e situação.
A classificação de OPERADORES ARGUMENTATIVOS foi proposta pela linguista Ingedore Koch para palavras responsáveis por construir a argumentação. Incluem-se nesta categoria os advérbios, preposições e conjunções.
ESFOLIANTE e EXFOLIANTE, ESFOLIAR e EXFOLIAR, ESFOLIAÇÃO e EXFOLIAÇÃO são formas variantes. Prefira-se ESFOLIAR, ESFOLIAÇÃO e ESFOLIANTE porque respeita a origem latina.
Embora o substantivo seja FÊMUR, o adjetivo correspondente é FEMORAL.
CÔNSUL - mulher que chefia um consulado
CONSULESA - esposa do cônsul
A temperatura é ALTA ou BAIXA, o tempo é FRIO ou QUENTE.
No sentido de 'prestes a', a expressão correta é EM VIA DE, e não EM VIAS DE.
No sentido de 'em geral', a expressão correta é EM REGRA. VIA DE REGRA é uma variante informal.
O adjetivo DOLOSO tem a pronúncia FECHADA, e o substantivo DOLO tem a pronúncia aberta.
INDEFESO - pessoa que não consegue se defender
INDEFESSO - incansável
INCONTINENTE pode ser:
ADJETIVO - nos sentidos de 'pessoa descontrolada em palavras, gestos, atos, sentimentos e comportamento' e 'pessoa que não consegue controlar as excreções, especialmente fezes e urina'
ADVÉRBIO - no sentido de 'imediatamente'
No sentido de 'o que há de melhor ou mais puro', QUINTESSÊNCIA e QUINTA-ESSÊNCIA são formas variantes. Prefira-se QUINTESSÊNCIA pela simplificação ortográfica.
No sentido de 'habilidade, destreza, conhecimento', MAESTRIA e MESTRIA são formas variantes. Deve se preferir MAESTRIA porque respeita a origem latina.
IMPIO - cruel, desumano
ÍMPIO - que não tem fé, herege, incrédulo
CAPAZ significa 'que tem capacidade'. Em linguagem informal, é usada como sinônimo de possível ou provável.
SUCINTO - breve, resumido
SUSCITAR - causar, provocar
No latim, ESPRESSO se refere ao café feito sob pressão em uma máquina elétrica, servido em uma xícara.
A adaptação para o português - EXPRESSO - refere-se à rapidez no preparo.
O verbo latino 'esprimere' deu origem aos verbos ESPREMER, EXPRIMIR e EXPRESSAR.
INTIMORATO - corajoso, destemido
INTEMERATO - íntegro, honesto
Exemplo: O herói intimorato nem sempre é intemerato.
REMÉDIO PARA - ajuda no funcionamento de um órgão
REMÉDIO CONTRA - combate uma doença
PILOTO é substantivo de dois gêneros: o piloto, a piloto. PILOTA é usada apenas como forma conjugada do verbo PILOTAR.
FLUORESCENTE - objeto que emite luz ao receber uma radiação luminosa
FOSFORESCENTE - objeto que brilha no escuro sem emitir calor
Não deve ser confundido com FLORESCENTE, que significa algo ou alguém em próspero desenvolvimento.
HURRA - interjeição de entusiasmo, alegria
URRA - forma conjugada do verbo URRAR
Para designar a cirurgia, deve se preferir TRAQUEOSTOMIA porque respeita a origem greco-latina, mas TRAQUEOTOMIA está registrada no VOLP, no Houaiss e no Michaelis.
CRUCIFICADO e CRUCIFIXADO, CRUCIFICAÇÃO e CRUCIFIXÃO, CRUCIFICAR e CRUCIFIXAR são formas variantes. Deve se preferir CRUCIFICAR, CRUCIFICADO e CRUCIFICAÇÃO.
Pela regra, PETROBRAS deveria ter acento agudo no A (PETROBRÁS), por ser oxítona terminada em A. Como se trata de nome de empresa, há liberdade.
Para designar o tumor na pele, deve se preferir VERRUGA porque respeita a grafia original, mas BERRUGA também é correta.
JOANETE tem a pronúncia fechada, como em LEMBRETE.
URGÊNCIA - atendimento rápido, mas sem risco de morte
EMERGÊNCIA - atendimento imediato, com risco iminente de morte
Antes da reforma ortográfica, escrevia-se ENTRA-E-SAI para o movimento contínuo de entrada e saída de pessoas. Depois da reforma, escreve-se ENTRA E SAI - sem hífen.
CANDIDATO A PRESIDENTE / CANDIDATO A PREFEITO - sem crase, porque presidente e prefeito são substantivos masculinos
CANDIDATO À PRESIDÊNCIA / CANDIDATO À PREFEITURA - com crase, porque presidência e prefeitura são substantivos femininos
BOEMIA - vida noturna e desregrada
BOÊMIO - adjetivo (que vive na boêmia ou gosta dela, frequentado por boêmios)
Para designar o cão que não tem raça definida, escreve-se VIRA-LATA - com hífen.
UNICOLOR - que tem uma só cor
ONICOLOR - que tem todas as cores
Embora muito usada, a palavra FOTINHA não existe. O diminutivo de FOTO é FOTINHO, porque o sufixo -INHO se liga ao radical. O sufixo -ZINHO se liga à própria palavra - FOTOZINHA. Da mesma forma, o de MOTO pode ser MOTINHO ou MOTOZINHA - e não MOTINHA.
Esse erro também é frequente em palavras masculinas que terminam com a vogal A, como CINEMA (cineminha ou cinemazinho), POEMA (poeminha e poemazinho), SISTEMA (sisteminha e sistemazinho) e SAMBA (sambinha e sambazinho).
USUÁRIO - que faz uso
USURÁRIO - avarento, agiota
ASCENSÃO - subida ao céu de Jesus Cristo, ressuscitado, 40 dias depois da Páscoa
ASSUNÇÃO - subida ao céu de Maria, depois de sua morte
GAZES - plural de GAZE (curativo usado em curativos, compressas e outros procedimentos médicos)
GASES - plural de GÁS
ENXAME - conjunto de abelhas de uma colmeia, conjunto de outros insetos, abundância, multidão
EXAME - análise detalhada, procedimento médico para observação do paciente, prova que avalia conhecimentos e capacidades
PROTESTAR POR - clamar
PROTESTAR CONTRA - revoltar-se
No sentido de 'tecido cujas cores estão dispostas em quadrados, muito usado nas festas juninas e julinas', XADREZ é adjetivo invariável. Isto é, não possui plural.
INDOCHINÊS - natural da Indochina
INDO-CHINÊS - referente à Índia e à China
ABLAÇÃO - ato de extrair
ABLUÇÃO - ato de lavar o corpo ou parte dele
OBLAÇÃO - oferta feita a Deus
À PAISANA - locução adverbial (militar em traje civil)
PAISANO - adjetivo (que não é militar)
O ato de discutir é DISCUSSÃO. DISCURSÃO só se for o aumentativo de DISCURSO
HINDU - referente ao hinduísmo
INDIANO - pessoa natural da Índia / algo relativo à Índia
Os substantivos ARCO-ÍRIS e LOUVA-A-DEUS são invariáveis, ou seja, não possuem plural. Da mesma forma, SEM-TERRA, SEM-TETO, SEM-VERGONHA e SEM-NÚMERO. SEM-FIM, SEM-VERGONHICE e SEM-CERIMÔNIA têm plural - sem-fins, sem-vergonhices e sem-cerimônias.
Nenhum comentário:
Postar um comentário