Após uma sequência de aberturas de sinal dos seus canais (1, 2, 3), a Claro TV disponibilizou um recurso importante para os assinantes que gostam de ver filmes com áudio original. A operadora adicionou o recurso de legenda eletrônica a mais 19 canais da sua grade.
Ao todo, a relação possui emissoras de gêneros como filmes, séries, entretenimento e documentário. A lista inclui os seguintes canais: MTV, TLC, Discovery Home & Health, Food Network, Warner, Sony, AXN, Studio Universal, Universal TV, Paramount Channel, Fox Channel, FX, FOX Life, Discovery Science, Discovery Civilization, National Geographic Channel, Space, TNT e Comedy Central.
É importante destacar que existem dois tipos de legendas em canais de TV: as “queimadas” e as eletrônicas. O primeiro tipo consiste nas que ficam anexadas ao vídeo exibido e não podem ser tiradas pelo cliente.
Já a segunda categoria representa aquelas que são inseridas conforme a escolha do usuário. Desta maneira, é possível controlar a sua exibição no programa, por meio do controle remoto.
Para ativar as legendas eletrônicas, basta pressionar o botão “Legenda”, enquanto o som é alternado entre original e dublado pela opção “Áudio”. O recurso é disponibilizado pelas programadoras à operadora, antes de esta liberar para os seus assinantes – ou seja, não são todos os canais que possuem a funcionalidade.
Nesta segunda-feira (29), a Claro TV ampliou a quantidade de canais compatíveis com legenda eletrônica aos seus clientes. A operadora inseriu o recurso em mais 10 canais dos segmentos de séries documentários e entretenimento.
A lista é composta pelas seguintes emissoras: Multishow, E!, Discovery H&H, Discovery Channel, History, Discovery Turbo, History 2, A&E, TNT Series e AMC. Todos eles em suas versões nas qualidades SD e HD.
As prestadoras de TV por assinatura podem fornecer os canais com um dos dois tipos de legenda. O mais básico é a que fica “queimada” na tela. Isso significa que ela é adicionada ao vídeo transmitido, sem a opção de ser retirada pelo usuário.
Por outro lado, a legenda eletrônica apenas é anexada quando o cliente quiser, pela ativação no menu da operadora, por meio do controle remoto. Ela costuma ter uma aparência em alta definição e pode entregar vários idiomas de escolha.
É importante ressaltar que o recurso precisa ser disponibilizado inicialmente pelas programadoras dos canais às operadoras. Posteriormente, as companhias de TV fechada liberam a função aos seus assinantes. Desta maneira, não são todos os canais que contam com essa possibilidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário