Orações diárias do cristão em inglês

1 - Credo:

I believe in God,

the Father Almighty,

Creator of heaven and earth,

and in Jesus Christ, His only Son, our Lord,

who was conceived by the Holy Spirit,

born of the Virgin Mary,

suffered under Pontius Pilate,

was crucified, died and was buried;

He descended into hell;

on the third day He rose again from the dead;

He ascended into heaven,

and is seated at the right hand of God the Father Almighty;

from there He will come to judge the living and the dead.

I believe in the Holy Spirit,

the Holy Catholic Church,

the communion of Saints,

the forgiveness of sins,

the resurrection of the body,

and life everlasting.

Amen.

2 - Ave-Maria:

Hail Mary full of Grace, the Lord is with thee.

Blessed are thou amongst women and blessed is the fruit of thy womb Jesus.

Holy Mary Mother of God,

pray for us sinners now and at the hour of our death

Amen.

3 - Pai-Nosso:

Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name; Thy Kingdom come, Thy will be done on earth as it is in Heaven. Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil. Amen.

4 - Vinde, Espírito Santo:

Come Holy Spirit, fill the hearts of your faithful and kindle in them the fire of your love. Send forth your Spirit and they shall be created. And You shall renew the face of the earth. 

O, God, who by the light of the Holy Spirit, did instruct the hearts of the faithful, grant that by the same Holy Spirit we may be truly wise and ever enjoy His consolations, Through Christ Our Lord, Amen.

5 - Salve-Rainha:

Hail, holy Queen, Mother of mercy, hail, our life, our sweetness and our hope. To thee do we cry, poor banished children of Eve: to thee do we send up our sighs, mourning and weeping in this vale of tears. Turn then, most gracious Advocate, thine eyes of mercy toward us, and after this our exile, show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus, O merciful, O loving, O sweet Virgin Mary! Amen.

6 - Angelus:

V. The Angel of the Lord declared unto Mary,

R. And she conceived of the Holy Spirit.

Hail Mary, etc...

V. Behold the handmaid of the Lord.

R. Be it done unto me according to Your Word.

Hail Mary, etc...

V. And the Word was made flesh,

R. And dwelt among us.

Hail Mary, etc...

V. Pray for us, O holy Mother of God.

R. That we may be made worthy of the promises of Christ.

Let us pray:

Pour forth, we beseech You, O Lord,

Your Grace into our hearts;

that as we have known the incarnation of Christ,

your Son by the message of an angel,

so by His passion and cross

we may be brought to the glory of His Resurrection.

Through the same Christ, our Lord.

Amen.

7 - Santo Anjo:

Angel of God 

My guardian dear 

To Whom His love 

Commits me here 

Ever this day 

Be at my side 

To light and guard 

To rule and guide. Amen

8 - Glória ao Pai:

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning is now, and ever shall be, world without end. Amen.

9 - Renovação das Promessas Batismais:

V. Do you reject Satan? 

R. I do. 

V. And all his works? 

R. I do. 

V. And all his empty promises? 

R. I do. 

V. Do you believe in God, the Father Almighty, creator of heaven and earth? 

R. I do. 

V. Do you believe in Jesus Christ, his only Son, our Lord, who was born of the Virgin Mary was crucified, died, and was buried, rose from the dead, and is now seated at the right hand of the Father? 

R. I do. 

V. Do you believe in the Holy Spirit, the holy Catholic church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting? 

R. I do. 

V. God, the all-powerful Father of our Lord Jesus Christ has given us a new birth by water and the Holy Spirit, and forgiven all our sins. May he also keep us faithful to our Lord Jesus Christ for ever and ever. 

R. Amen. 

10 - Alma de Cristo:

Soul of Christ, sanctify me; 

Body of Christ, save me; 

Blood of Christ, inebriate me; 

Water from the side of Christ, wash me; 

Passion of Christ, strengthen me; 

O good Jesus hear me; 

Within your wounds hide me; 

separated from you, let me never be; 

From the evil one protect me; 

At the hour of my death, call me; 

And close to you bid me; That with your saints, 

I may be praising you forever and ever. 

Amen.

11 - Oração de São Francisco:

Lord, make me an instrument of Your peace. Where there is hatred, let me sow love; where there is injury, pardon; where there is doubt, faith; where there is despair, hope; where there is darkness, light; where there is sadness, joy.

O, Divine Master, grant that I may not so much seek to be consoled as to console; to be understood as to understand; to be loved as to love; For it is in giving that we receive; it is in pardoning that we are pardoned; it is in dying that we are born again to eternal life.

12 - Couraça de São Patrício:

Christ with me, Christ before me, Christ behind me,

Christ in me, Christ beneath me, Christ above me, 

Christ on my right, Christ on my left, 

Christ when I lie down, Christ when I sit down, 

Christ in the heart of every man who thinks of me, 

Christ in the mouth of every man who speaks of me, 

Christ in the eye that sees me, 

Christ in the ear that hears me.