O uso do termo ASSISTÊNCIA é influência do inglês. É usado no basquete para definir o passe que resulta em cesta.
É um modismo. É o novo a nível de.
Alguns locutores, narradores, repórteres e comentaristas esportivos estão com a mania de usar o termo ASSISTÊNCIA até para PASSES que não resultam em gol.
Em bom português, principalmente em jogo de futebol, prefira PASSE.
Só podemos usar ASSISTÊNCIA para passes que resultem em gol.
Leitor quer saber qual a forma correta: “Precisamos de dois voluntários patrióticos OU patriotas”. O mais adequado é “voluntários patriotas”.
A princípio, patriota e patriótico podem ser dois adjetivos sinônimos.
Na prática, a diferença é que usamos PATRIOTA para “quem ama a pátria” e PATRIÓTICO para tudo aquilo que é “relativo à pátria”: “voluntários patriotas”, “cidadão patriota”; “sentimentos patrióticos”, “ato patriótico”.
O correto é escrever FICÇÃO CIENTÍFICA sem hífen, pois não se trata de uma palavra composta. Temos duas palavras independentes: um substantivo (ficção) qualificado por um adjetivo (científica).
Nenhum comentário:
Postar um comentário