Closed Caption
É uma legenda, que transcreve em texto as falas dos programas e filmes, geralmente além dos diálogos, também há a descrição de sons, e os nomes de quem esta falando. Os programas com Closed Caption possuem um selo indicando o recurso. Em transmissões ao vivo podem acontecer erros de digitação
Exemplo [Bonner] [O Twitter do presidente foi excluído essa tarde, após irregularidades]
Audiodescrição
É uma faixa de áudio adicional que descreve cenas e momentos que aparecem no vídeo, como a descrição física do personagem, sua ação. Geralmente os programas com o recurso possuem um sinal em áudio para identificar. Exemplo: "Jason nada até o barco". Muito usado para deficientes visuais.
Libras
Linguagem Brasileira de Sinais, é a linguagem oficial dos deficientes auditivos no Brasil, na sua tradução, há um interprete que transcreve as falas, é muito utilizado em debates eleitorais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário